Devenire

Cu ochii închiși
                      respir cerul
Spre centrul meu
                ușor
            călătoresc mereu.

Cine sunt - cine-am fost
            nu mai știu
important e că sunt nu
                         ce-am fost
      ci ce pot
                   să devin.

Licăriri de cristal
            și de vis
Mă îndeamnă
        spre miezul ascuns-revelat
prin suspin
       prin cuvânt
                      prin oftat

Șoapte fine de îngeri  redeschid
               pasajul obscur obturat de neant

Numai tu - numai eu să mai fim
                                să nu fim
                                     ce am fost
 Clar reneg orice vis
                         ce nicicând am ales.

Deeper

So I keep you
                 in
                     my mind
                         my soul
                             my body
And I keep you
in
my
dreams
as well

I know that I love you
                             deeper
than you love me
But there isn't
                   anyone
that knows us
who can tell.

4 decembrie 2017

Sharp Edges

Soften the sharp edges
                             of  my life
With the blunt side of the knife.

Don't
      plunge in
                    the blade.
Scrape it gently over my brusing skin.

Reveal my inner flesh,
                    but only in a dream.

The tip - don't use it as a spear
                         but as a brush
on the canvas that's my body.

Paint me with my blood, but don't
                                                break me,
just
      dull
          the edges
                     of my pain.

2.12.2017