luni, 4 decembrie 2017

Despărțire

Am plecat

când am înțeles



mă priveai

dar

nu mă vedeai.


4 decembrie 2017
Oare

urăsc
mai mult
absența ta

sau

iubesc
mai mult
prezența ta?

4 decembrie 2017

Deeper

So I keep you
                 in
                     my mind
                         my soul
                             my body
And I keep you
in
my
dreams
as well

I know that I love you
                             deeper
than you love me
But there isn't
                   anyone
that knows us
who can tell.


4 decembrie 2017

sâmbătă, 2 decembrie 2017

Sharp Edges

Soften the sharp edges
                             of  my life
With the blunt side of the knife.

Don't
      plunge in
                    the blade.
Scrape it gently over my brusing skin.

Reveal my inner flesh,
                    but only in a dream.

The tip - don't use it as a spear
                         but as a brush
on the canvas that's my body.

Paint me with my blood, but don't
                                                break me,
just
      dull
          the edges
                     of my pain.

2.12.2017



luni, 7 august 2017

Real-itate

Dacă,
atunci când suntem
împreună,

tu ești
așa cum ești
și
eu sunt
așa cum sunt

Adevărul tău
îl întâlnește
pe-al meu

și iubirea mea
iubește
iubirea ta.


7 august 2017

Virus

M-ai iubit atât de mult
Și atât de bine
Încât, pe neștiute,
m-ai virusat
cu dragostea ta.

Acum
eu te iubesc
atât de mult,
atât de bine.

Are rost oare
să te virusez și eu
acum pe tine?



7 august 2017

Oare

Dacă
         eu te iubesc
adică
         eu = iubire
și
         tu mă iubești
adică
         tu = iubire
Înseamnă asta oare

    eu = tu
sau doar că
                 iubirea e iubire?


7 august 2017